Der faszinierende Auftritt eines Stars der koreanischen Literatur: fesselnde, unheimliche, hochintelligente Storys, die uns mit skurrilem Humor und (manchmal wortwörtlichem) Biss die sehr realen Schrecken und Grausamkeiten unserer modernen Gesellschaften vor Augen führen. Bora Chung entzieht sich jeder literarischen Schublade, sprengt unsere Vorstellungskraft und spielt auf einfallsreiche Weise mit Elementen des literarischen Horrors, der Phantastik und des Surrealen: Eine niedliche Hasenlampe wird zum Racheinstrument, der Lieblingsroboter entwickelt ein Eigenleben, Gefahren lauern in unerwarteten Ecken des eigenen Zuhauses. Alles nur Fiktion? Vorsicht: Bora Chungs absurd-komisches, gespenstisches Universum könnte unser eigenes sein …

Für Sie ausgewählt für den Büchergilde-Weltempfänger!

Liebe Leserin, lieber Leser,  also wirklich: Ein Buch, das auf dem Klo startet – das soll ich lesen? Ich gebe zu, dass ich mich das zunächst gefragt habe. Und zum Glück habe ich weitergelesen, gestaunt, gelacht, mich gewunden und gewundert und war vor allem eins: fasziniert von dem Einfallsreichtum und dem Mut dieser Autorin aus Südkorea (und auch der Leistung der Übersetzerin Ki-Hyang Lee – herzlichen Glückwunsch zum Preis der Leipziger Buchmesse). K-Pop scheint derzeit einen Nerv zu treffen, K-Literatur hat jetzt mit Bora Chung eine ganz eigene, herausfordernde Stimme bekommen. Nicht verpassen!

Corinna Santa Cruz
Lektorin und Kuratorin der Reihe Büchergilde Weltempfänger (in Kooperation mit Litprom e.V.)

Büchergilde Weltempfänger No. 13. Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, ca. 264 Seiten, Einbandgestaltung von Cosima Schneider. Erscheint in Zusammenarbeit mit Litprom e. V.