Die Preisträger des Internationalen Literaturpreises 2023 stehen fest! Die Wahl der Jury fiel auf den großen Roman Die geheimste Erinnerung der Menschen von Mohamed Mbougar Sarr – aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Die Jury zeigte sich begeistert: »Dieses präzise und eindringlich übersetzte Meisterwerk ist vor allem eine hochkarätige Reflexion über schriftstellerische Freiheit.«
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen verleihen den mit 35.000 Euro dotierten Literaturpreis. Er zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung aus und würdigt das Originalwerk ebenso wie die Übersetzung – dieser doppelte Fokus macht ihn in der deutschen Preislandschaft einzigartig.
