177048_Carter_Kammer_BA_01.jpg

Angela Carter

Julia Kissina (Ill.)


Die blutige Kammer

Das Kultbuch der feministischen Horrorliteratur: Bei Carter spielen keine passiven Prinzessinnen, sondern selbstbestimmte, mitunter sogar gefährliche Frauen die Hauptrollen – mit schaurig-schönen Illustrationen von Julia Kissina.

Preis

24,00 €

177048_Carter_Kammer_BA_02.jpg

Inhalt

Väter, Bestien, Werwölfe – die Frauen in Märchen haben seit jeher kein einfaches Los. In Angela Carters Kult-Nachdichtungen von etwa „Blaubart“, „Der gestiefelte Kater“ oder „Die Schöne und das Biest“ wird die traditionelle Rollenverteilung nicht nur umgekehrt, sondern in die Luft gejagt. Hier werden Frauen zu Tigerbräuten und Schöne zu Biestern, Erlkönige mit dem eigenen Haar erwürgt und Werwolf-Großmütter von ihren Enkelinnen erledigt. Die (Anti-)Heldinnen dieser Märchen sinnen in gleichem Maße auf Rache, wie sie nach Liebe streben. Carters abgründig-erotische Neuerzählungen von Märchen bestechen auch heute mit unvermittelter Wucht. Feinste feministische (Horror-)Literatur!

177048_Carter_Kammer_BA_04.jpg

Bibliografisches

Aus dem Englischen neu übersetzt von Maren Kames, mit Illustrationen von Julia Kissina, mit einem Nachwort von Mithu Sanyal, fester Einband, Farbschnitt, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen,256 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider

177048_Carter_Kammer_BA_05.jpg

Besonderheiten

  • Kultbuch des feministischen Horrors
  • Mit obskuren Illustrationen von Julia Kissina
  • Bekannte Märchen von Angela Carter neu erzählt
NR 177048

Preis

24,00 €

Dieser Artikel kann auch in Ihre Büchergilde-Buchhandlung geliefert werden.
Partnerbuchhandlung finden

Rund ums Buch

Autor:innenportrait


Angela Carter (1940–1992), geboren in Eastbourne, England, lebte in Japan, den Vereinigten Staaten und Australien. Ihr erster Roman, Shadow Dance, wurde 1965 veröffentlicht. Für ihr nächstes Buch, The Magic Toyshop, erhielt sie den John Llewellyn Rhys Prize und für das folgende, Several Perceptions, den Somerset Maugham Award. Im Jahr 2008 wurde sie von der Times auf Platz zehn der Liste der 50 größten britischen Schriftsteller seit 1945 gesetzt.

Julia Kissina, geboren 1966 in Kyjiw, gehörte in den 1980er-Jahren zum Kreis der Moskauer Konzeptualisten um Vladimir Sorokin und Pawel Pepperstein und machte sich mit spektakulären Kunstaktionen und als Fotokünstlerin auch international einen Namen.

Produktdetails


ISBN
978-3-7632-7704-9
Erscheinungsdatum
4.12.2025
Seitenzahl
256
Größe
12,5 cm x 20,5 cm
Abbildungen
Illustrationen von Julia Kissina
Einbandart
Hardcover

Presse

„Angela Carter [ist] eine der größten Autorinnen der literarischen Fantastik im 20. Jahrhundert. [...] ‚Die blutige Kammer‘ ist ein Buch, das ich nicht nur Leuten empfehlen, sondern flehentlich ans Herz legen will.“  

- Dietmar Dath, Frankfurter Allgemeine Zeitung

„[Carter] zieht ihre Leser:innen in üppige Fantasiewelten und exzentrische Interieurs. [Gerade] die Übersetzung von Maren Kames schließt mit ihrem reichen Vokabular immer wieder an die Gegenwart an und entdeckt die transformierenden Kräfte von Carters Erzählkunst neu.“ 

- Eva Behrendt, taz. die tageszeitung

„Angela Carter sprengt damit die gesellschaftlichen und auch die literarischen Konventionen der 70er Jahre: Ästhetisch überladen, voll mit Adjektiven und durchzogen von großen Gefühlen sind ihre zehn Märchen. Diese hat Maren Kames in ihrer Neuübersetzung mitreißend ins Deutsche übertragen. Man kann die schneidende Winterkälte spüren und die Einsamkeit der Mädchen fühlen.“ 

- Kristine Harthauer, SWR Kultur