173603_Parker_Herz_BA_01.jpg

Dorothy Parker

Denn mein Herz ist frisch gebrochen

Liebesgedichte

Parkers Lyrik zeichnet sich durch einen charakteristischen Mix aus Selbstmitleid und Zynismus aus. Ein Abgleiten in Kitsch vermeidet sie durch Schnoddrigkeit und Ironie.

Preis

22,00 €

173603_Parker_Herz_BA_02.jpg

Inhalt

Dorothy Parker verkörpert alles, was man gemeinhin mit New York in Verbindung bringt: Rastlosigkeit und Moderne, Esprit und Erfolg, aber auch Härte, Grausamkeit und Einsamkeit. Sie ist die New Yorker Schriftstellerin schlechthin. Parkers Liebesgedichte sind stets ein Zusammenspiel aus Witz und Melancholie, aus Trauer und Scherz, aus Pathos und Spott. Ebenso wie ihre Erzählungen zeichnet sich ihre Lyrik durch einen charakteristischen Mix aus Selbstmitleid und Zynismus aus. Ein Abgleiten in Kitsch vermeidet sie durch Schnoddrigkeit und Ironie.
173603_Parker_Herz_BA_04.jpg

Bibliografisches

Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrich Blumenbach, mit einem Nachwort von Maria Hummitzsch, geprägte Crushed-Kunstseide, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 256 Seiten, Buchgestaltung von Clara Scheffler
NR 173603

Preis

22,00 €

Dieser Artikel kann auch in Ihre Büchergilde-Buchhandlung geliefert werden.
Partnerbuchhandlung finden

Rund ums Buch

Autor:innenportrait

Dorothy Parker (1893–1967), geboren in New Jersey, gründete gemeinsam mit Robert Benchley und Robert E. Sherwood im New Yorker Algonquin den legendären Round Table. Ihr erster Gedichtband Enough Rope (1926) wurde ein kommerzieller Erfolg. Für den New Yorker verfasste sie ab 1927 ihre eigene Kolumne namens The Constant Reader. Sie ging nach Hollywood, schrieb Drehbücher und wurde für Ein Stern geht auf (1937) für einen Oscar nominiert. Während der McCarthy-Ära geriet sie auf die Schwarze Liste der Hollywood-Studios. Sie starb in New York an einem Herzinfarkt

Produktdetails

ISBN
978-3-7632-7360-7
Erscheinungsdatum
12.9.2022
Seitenzahl
256
Größe
12 cm x 18,5 cm
Einbandart
Leinen

Presse

„Großartig übersetzt.“

- Felicitas Hoppe, SWR2

„Wenn man ‚Denn mein Herz ist frisch gebrochen‘ zur Hand nimmt, weiß man eigentlich recht schnell, wieso Dorothy Parker zeitlebens mit ihrer Lyrik so erfolgreich war. Sie hatte etwas zu sagen und das in all ihren Gedichten, die besser als gut sind, nämlich einzigartig und wunderschön.“

- Matthias Ehlers, WDR5

„[Ulrich Blumenbachs] Übersetzungen der stark an Rhythmus und Reim orientierten Gedichte sind erfindungsreich, extrem frei und voller Einfälle.“

- Meike Feßmann, Süddeutsche Zeitung

„Schnoddrig, zynisch, mädchenhaft, pathetisch, sentimental und abgeklärt zugleich.“

- Philipp Haibach, Die Welt