Shakespeare-Werkausgabe

Zweisprachige Gesamtausgabe in 39 exklusiven Feinleinenbänden von ars vivendi

Die hochgelobte Neuübersetzung von Frank Günther bietet Klassikervermittlung nicht als blassen Ahnenkult, sondern als eine wortgewaltige Neubelebung. Originalgetreu und authentisch in ihrem Reichtum an Nuancen, Tonlagen und Anspielungen, modern in ihren sprachlichen Mitteln. 

Englisch-Deutsch im Paralleldruck, mit Berichten aus der Übersetzerwerkstatt und Essays von namhaften Shakespeare-Forschern, sowie Literatur-, Musik- und Filmhinweisen. 

Zur Ausstattung

  • geglättetes Werkdruckpapier von Schleipe
  • silbergrauer Feinleinenband mit zweifarbiger Folienprägung (Signum)
  • zwei Lesebändchen in den Farben des Signums
  • Vorsatzpapier mit den Motiven und in den Farben des Signums
  • Folienschutzumschlag
  • Gesamtgestaltung von Armin Stingl


»Shakespeare for our time« Neue Zürcher Zeitung

 

! HINWEIS: Der Original-Verlag ars vivendi hat zum veränderten Editionsplan folgendes mitgeteilt: 

  • Die Sonette (Band 38) erscheinen voraussichtlich Ende 2020
  • Die nicht-dramatischen Dichtungen (Band 39) erscheinen voraussichtlich im 2. Halbjahr 2019

 

Sparen Sie 15 % und verpassen Sie keinen Band!

Mit dem Schritt-für Schritt-Abonnement erhalten Sie die 39 Bände in 10 Teillieferungen bei Erscheinen.

Zum Schritt-für-Schritt-Abonnement →

 

Beim Sofort-Abonnement erhalten Sie sofort bei Erscheinen alle Bände.

Zum Sofort-Abonnement →

 
Abbildung: Komödie der Irrungen Abbildung: Komödie der Irrungen

Komödie der Irrungen

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Heinrich V. Abbildung: König Heinrich V.

König Heinrich V.

William Shakespeare
33,00  (lieferbar in Kürze)
Details » Details »
 
Abbildung: König Heinrich VI. Teil 2 Abbildung: König Heinrich VI. Teil 2

König Heinrich VI. Teil 2

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Heinrich VI. Teil 3 Abbildung: König Heinrich VI. Teil 3

König Heinrich VI. Teil 3

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Heinrich VIII. Abbildung: König Heinrich VIII.

König Heinrich VIII.

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Johann Abbildung: König Johann

König Johann

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Lear Abbildung: König Lear

König Lear

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Richard II. Abbildung: König Richard II.

König Richard II.

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: König Richard III. Abbildung: König Richard III.

König Richard III.

William Shakespeare
33,00  (in Vorbereitung)
Details » Details »
 
Abbildung: Macbeth Abbildung: Macbeth

Macbeth

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: Maß für Maß Abbildung: Maß für Maß

Maß für Maß

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: Othello Abbildung: Othello

Othello

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: Perikles, Fürst von Tyrus Abbildung: Perikles, Fürst von Tyrus

Perikles, Fürst von Tyrus

William Shakespeare
33,00 
Details » Details »
 
Abbildung: Romeo und Julia Abbildung: Romeo und Julia

Romeo und Julia

William Shakespeare
33,00  (lieferbar in Kürze)
Details » Details »