EINE LITERARISCHE WIEDERENTDECKUNG 

 

Vom ersten echten deutschen Literaturnobelpreisträger

Frische Luft für Paul Heyse

 

Hans Pleschinski hat mit Am Götterbaum einen wunderbaren Roman über den heute weitgehend ungelesenen Literaturnobelpreisträger Paul Heyse geschrieben. Ein Roman über München, über historische und gegenwärtige Phänomene und nicht zuletzt mit einer Fülle von Originalzitaten aus den Texten Heyses.

 

Im Interview mit der Büchergilde sprach Hans Pleschinski über die lohnende Wiederentdeckung Paul Heyses mit seinem beeindruckenden Œuvre, insbesondere seine 177 Novellen – allen voran: Andrea Delfin.

 

Paul Heyse bei der Büchergilde

Von Jürgen Sander

 

Ich gebe es zu, als gebürtiger Münchner habe ich den Namen Paul Heyse vor allem mit einer abgasverseuchten Bahnunterführung in Verbindung gebracht, bei der man als Radfahrer hoffte, ohne einen einzigen Atemzug vom einen zum anderen Ende zu kommen. Dank Hans Pleschinskis Roman Am Götterbaum weiß ich nun: Paul Heyse war der erste deutsche Nobelpreisträger für Belletristik und seine Villa steht immer noch etwas versteckt in der Münchner Innenstadt.

Paul-Heyse-Villa München, Foto: Jürgen Sander
Paul-Heyse-Villa München, Foto: Jürgen Sander

Im Mittelpunkt des Romans stehen Antonia Silberstein, Münchner Stadtbaurätin, die davon träumt, in der Villa ein Kulturzentrum einzurichten, Therese Flößer, Bibliothekarin bei der Monascensia und mit den schriftlichen Hinterlassenschaften des Dichters befasst, und Ortrud Vandervelt, preisgekrönte Schriftstellerin, gerade zurückgekehrt von einer Russlandreise im Auftrag des Goethe-Instituts und große Skeptikerin des Bauprojektes. Gemeinsam machen sie sich vom Rathaus am Marienplatz auf zu einem Ortstermin bei der Paul-Heyse-Villa, in der Nähe des Lenbachhauses.

 

Unterwegs sprechen die drei Damen über Literatur, Kunst und die Epoche Paul Heyses. Es sind witzige, scharfzüngige Gespräche, bei denen nach und nach immer mehr Facetten des Dichters Paul Heyse ans Licht befördert werden. Offenbar war er doch für seine Zeit ein recht fortschrittlicher Geist. Die historischen Hintergründe liefert der Literatur-Experte Harold Bradford, der zusammen mit seinem Lebensgefährten Deng Long später zum Frauen-Trio stößt.

Hans Pleschinski - Am Götterbaum

Hans Pleschinski ist mit Am Götterbaum ein großartiger Roman gelungen mit Witz und Ironie und mit dem wunderbaren Talent gesegnet, herrliche Dialoge auf Papier zu bringen. Aber er konzentriert sich nicht nur auf die Personen, auch die Stadt München und das aktuelle Weltgeschehen werden aufs Korn genommen. Ein großes Vergnügen, das mir auch den Dichter Paul Heyse nähergebracht hat.

 

Und selbst die kritische Ortrud Vandervelt ist gegen Ende des Romans versöhnt mit Heyse: „Taufen sie eine schönere Straße als die jetzige nach ihm, eine Allee, einen Platz mit Brunnen.“ Das wär’s: Die Unterführung wird umbenannt, der Name Paul Heyse endgültig von Autoverkehr und Abgasen befreit und an die frische Luft gebracht.

 

 

 

Hans Pleschinski im Büchergilde-Interview

Paul Heyse und seine Novelle Andrea Delfin:

Vom Heben versunkener Schätze

Hans Pleschinski - Am Götterbaum

Im Jahr 1910 erhielt Paul Heyse als erster deutscher Belletristik-Schriftsteller den Literaturnobelpreis. Wie kam es dazu, dass Heyse in Vergessenheit geriet? Ist dies eine Zeit- oder gar eine Genrefrage?

 

Paul Heyse war für Jahrzehnte in der deutschsprachigen Literatur so bedeutend, dass man sogar vom „Heyse'schen Zeitalter“ sprach. Als Dichter glänzte er in allen Gattungen: Er schrieb Gedichte, Romane, Theaterstücke und fast zweihundert Novellen. Er sah sich in der Nachfolge Goethes, das heißt, er wollte formvollendet schreiben, leidenschaftliche Menschen darstellen und am liebsten dem Guten und Schönen zum Sieg verhelfen. Immer mit einer Prise Melancholie. Gegen Ende seines Lebens überholte ihn die rabiate Wirklichkeit, die Industrialisierung, Arbeiterelend, soziale Konflikte. So wirkten seine Werke um 1900 für viele zu idyllisch, nicht explosiv genug, ja, zu schön. Im April 1910 wurde mit ihm und mit allem Pomp der vielleicht letzte deutsche Klassiker zu Grabe getragen.

 

Wieso ist es reizvoll, gerade Paul Heyse als Klassiker wiederzuentdecken?

 

In Heyses Werken kann man wiederentdecken, was Hunderttausenden von Lesern, und zwar weltweit, zwischen 1850 und 1900 gefiel. Heiter-melancholische Gedichte, spannend erzählte Geschichten, die ein wenig vom Alltag erlösten. Und staunend nimmt man wahr, wie vielfältig ein Dichter wie Paul Heyse interessiert war. Er kannte sich in allen kulturgeschichtlichen Epochen aus, aber er engagierte sich auch bei aktuellen Fragen. Er kämpfte für die Emanzipation der Frauen: Wagt, frei zu sein! Das erste Gedicht für Tierschutz stammt von ihm. Als liberaler Mann bekämpfte er Untertanengeist und die Gängelung des Menschen. Die erotischen Anziehungskräfte spielten für ihn immer eine große Rolle. Das alles – und noch viel mehr – kann man im Leben und Werk dieses Dichters entdecken.

Illustration von Luigi Olivadoti, aus: Paul Heyse - Andrea Delfin
Illustration von Luigi Olivadoti, aus: Paul Heyse - Andrea Delfin

Wie entbrannte Ihr Interesse für Heyse, das sich in Ihrem Roman Am Götterbaum spiegelt?

 

Wenn ein Taucher erfährt: Auf dem Meeresgrund liegt der Luxusdampfer MS Paul Heyse, in seinem Innern war seit dem Untergang niemand mehr, dann beginnt der Taucher begierig mit seiner Erkundung. So war es bei mir. Plötzlich erwachte in mir das Interesse am ersten belletristischen Nobelpreisträger Deutschlands. Zudem stieß ich in München auf seine Villa, die wie vergessen am Königsplatz steht. Sie war einst ein europäisches Kulturzentrum. Warum waren hier Johannes Brahms, Henrik Ibsen, Theodor Fontane oft zu Gast bei Paul Heyse und worüber sprachen sie? Das war genug Anreiz, um nachzuforschen.

Was macht Andrea Delfin für LeserInnen in heutiger Zeit relevant und spannend?

 

Die Novelle Andrea Delfin ist eine perfekt erzählte Geschichte um Unterdrückung durch den Staat, um private Rache, Attentate, gemischt mit Liebesaffären und viel Verrat. Sie spielt in Venedig und könnte weiterhin als Filmvorlage dienen. Der Leser wird ab der ersten Zeile in Atem gehalten, was als Nächstes passiert. Eine Liebesnacht, ein Verhör oder Mord? Diese Themen sind zeitlos.

 

In der Novelle begibt sich der Titelheld in einen Kampf à la David gegen Goliath. Wann kann Rache akzeptiertes Motiv sein? Welcher Idealismus schwingt hier mit?

 

Das Brisante an der Novelle ist, dass man Rachegelüste und das eigentlich Unentschuldbare, nämlich Attentate, gedanklich nachvollziehen kann. Das Ideal, das Heyse beim Schreiben leitete, war der Wunsch nach Freiheit. Also ein freiheitlicher Staat und das selbstbestimmte Individuum. Auch durch dieses Verlangen ist Paul Heyse ein lebendiger Klassiker.

 

Vielen Dank fur das Gesprach, Herr Pleschinski!

 

Die Fragen stellte Marlen Heislitz.

Illustration von Luigi Olivadoti, aus: Paul Heyse - Andrea Delfin
Illustration von Luigi Olivadoti, aus: Paul Heyse - Andrea Delfin