Abbildung: USA-Trilogie
Neuübersetzung

Ausgabe Rowohlt. Neuübersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren, mit Anmerkungen der Übersetzer, fester Einband, 1648 Seiten.

Artikelnummer:
600754

Erschienen:
2020

Dieser Artikel kann auch in Ihre Büchergilde-Buchhandlung geliefert werden.


Inhalt

Die gewaltige Stimme Amerikas vor Kulissen des Umbruchs – von der Industrialisierung bis zur Prohibition! John Dos Passos‘ USA-Trilogie ist in der amerikanischen Literatur einzigartig wegen ihrer epischen Gestaltung und panoramischen gesellschaftlichen Perspektive. In den drei Romanen, erschienen in den Jahren 1930, 1932 und 1936, zeichnet Dos Passos mit sarkastischem Humor und scharfem Auge für soziale Fragen ein unvergessliches Kollektivporträt der USA. Dabei verbindet er das Leben seiner Charaktere und die Zeit, in der sie leben, auf raffinierte Weise, die diesen Klassiker bis heute relevant machen. Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl verschaffen ihm mit ihrer zeitgemäßen Übersetzung neues Gehör.

Kommentare und Bewertungen
Jetzt bewerten

Weitere Infos