Weitere interessante Titel
-
// ARTIKEL Working Class
Julia Friedrichs -
// ARTIKEL Die Gischt der Tage, Vorzugsausgabe
Boris Vian, Shiwen Sven Wang -
// ARTIKEL Kunst des Reisens
Alain de Botton, Julia Finkernagel
Zweisprachige Ausgabe: Englisch-Deutsch
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner, fester Einband, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 192 Seiten, Einbandgestaltung von Thomas Pradel.
Artikelnummer:
174146
Erschienen:
2023
Inhalt
Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas, geschrieben als Hörspiel kurz vor seinem Tod. Jan Wagner legt es in einer funkelnden Neuübersetzung vor und bezeichnet es als das schönste Stück Literatur, „das jemals über den Äther lief“. Der Morgen beginnt in dem Fischerdorf Llareggub an der walisischen Küste. Wir folgen den Bewohnern in ihre Träume, wir sitzen in den Stuben, hören die Gespräche in einer Schenke, lugen in die Brautkammern unverheirateter Mädchen, erfahren von den Wünschen des blinden Kapitäns Cat und folgen den heimlichen Liebespaaren hinauf in den Milchwald. Eine einzigartige Prosa, die von Bildern, Lautmalereien, Wortspielen schier zu bersten scheint.
Pressestimmen
Kommentare und Bewertungen
“Von diesem grandiosen Klassiker des Wortweltmeisters Dylan Thomas waren sie alle begeistert – die Stones, die Beatles, Anthony Hopkins, Richard Burton, Igor Strawinsky – und ich auch!”
Elke Heidenreich
“Eine leichtfüßige Neuübersetzung von Jan Wagner.”
Juliane Bergmann, NDR Kultur