Weitere interessante Titel
-
// BÜCHER Der Jude, der am Sabbat nicht betet
Isak Samokovlija, Ilija Trojanow, Dzevad Karahasan, Matthias Jacob, Waltraud Jähnichen, Werner Creutziger, Manfred Jähnichen -
// BÜCHER Die Rache der Mercedes Lima
Arnoldo Gálvez Suárez, Ilija Trojanow, Lutz Kliche -
// BÜCHER Das Lied von Kulager
Ilijas Shansugirow, Ilija Trojanow, Gert Heidenreich, Adilbek Alzhanov
Deutsche Erstübersetzung
Weltempfänger litprom-Bestenliste Winter 2016
Weltlese, Band 17
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani, geprägter fester Einband mit verkürztem Schutzumschlag, Lesebändchen, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel.
Artikelnummer:
168766
Erschienen:
2016
Inhalt
Wie unter einem Vergrößerungsglas verdichtet Maroufi das Geschehen zu einem geballten Porträt der islamischen Revolution 1979. Stellvertretend für andere erschütterte Familien porträtiert er die Amanis. Nicht nur gesellschaftliche und politische Gruppen stehen einander feindlich gegenüber. Auch die Söhne der Amanis politisieren sich gegen den Willen ihres Vaters und landen in verschiedenen Lagern: Kommunist Madjid flieht aus seiner Heimat und begegnet nun in einer Aachener Nervenheilanstalt seiner Vergangenheit. Assad schließt sich Chomeinis Organisation an und besetzt innerhalb kürzester Zeit wichtige Ämter. Said wird Mitglied der Mudschaheddin. Und dem inhaftierten ‚Revolutionsfeind’ Iradsch droht die Hinrichtung. Maroufis Stil ist prägnant, seine Erzählebenen gehen nahtlos ineinander über. Der Autor kämpft aus dem deutschen Exil für die persische Literatur. Das im Iran gegen ihn verhängte Urteil (zwanzig Peitschenhiebe und zwei Jahre Publikationsverbot) besteht bis heute.
Kommentare und Bewertungen
Kommentar von Alexander (02.11.2017)
„Beeindruckend!”