Abdulrazak Gurnah
Aus dem Englischen von Eva Bonné, Flexcover, Kopffarbschnitt, bedrucktes
Vorsatzpapier, Lesebändchen, 344 Seiten.
NR 174413 | 24.00 €
|
|
In seinem Roman Nachleben wirft der Nobelpreisträger Abdulrazak Gurnah einen schonungslosen Blick auf die deutsche Kolonialzeit in Ostafrika zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine eindrückliche Erzählung von Leid und Liebe.
Ángel Santiesteban Stadt aus Sand
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot, mit einem Nachwort von Paul Ingendaay, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 256 Seiten.
NR 173670 | 22.00 €
|
|
In Kuba werden die Texte des einstmals gefeierten Autors Ángel Santiesteban nicht mehr publiziert. Mit seinen klugen Erzählungen zerlegt er die überromantisierten Havanna-Bilder. Dies ist eine Kompilation seiner neuesten, weltweit bisher unveröffentlichten Storys.
Neuübersetzung
Frank Martinus Arion
Aus
dem Niederländischen und mit einem Nachwort von Lisa Mensing, Flexcover,
Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 400 Seiten
NR 173328 | 24.00 €
|
|
Arion, ein schwarzer Autor, schrieb diesen Roman in niederländischer Sprache und ausschließlich aus der Sicht schwarzer Charaktere: 1973 ein Novum in der Literatur der Antillen. Ein packendes Gesellschaftsporträt in neuer Übersetzung.
Booker Prize 2021
Damon Galgut
Aus dem Englischen von Thomas Mohr, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 312 Seiten.
NR 17362X | 24.00 €
|
|
Mit großer erzählerischer Kraft und nah an den Personen schildert Damon Galgut eine Familiengeschichte, die sich über dreißig Jahre des politischen Umbruchs in Südafrika erstreckt - von der Apartheid bis hin zur Demokratie.
Weltweite Erstübersetzung
Dorothy Tse
Aus dem Chinesischen von Marc Hermann, mit einem Nachwort der Autorin, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 224 Seiten.
NR 173255 | 22.00 €
|
|
Mann im Anzug mit Ballerina ist mehr als ein brodelnder Roman: Es ist die Geschichte Hongkongs.
» Dorothy Tse im Interview mit der Büchergilde
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2021
Tsitsi Dangarembga
Aus dem Englischen von Ilija Trojanow, Flexcover, Kopffarbschnitt,
Lesebändchen, 264 Seiten.
NR 173204 | 22.00 €
|
|
Dieser Roman ist das ausgezeichnete Porträt einer Gesellschaft, die von Kolonialismus und Patriarchat dominiert wird und deren jüngere Generation von Frauen um Selbstbestimmung kämpft.
» Tsitsi Dangarembga im Interview mit der Büchergilde
Ahmad Danny Ramadan
Aus dem Englischen von Heide Horn und Christa Prummer-Lehmair, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 288 Seiten
NR 173077 | 22.00 € |
|
Ein funkelndes Mosaik aus Erinnerungen an eine Kindheit in Syrien, an Liebe im Verborgenen, aber auch an Krieg und Homophobie.
Yoko Ogawa
Insel der verlorenen Erinnerung
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold, Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 352 Seiten
NR 172828 | 22.00 € |
|
Diese Dystopie der japanischen Autorin Yoko Ogawa ist eine besondere Entdeckung. Spannend und beklemmend bis zur letzten Seite, hat sie das Zeug zum Klassiker.
César Aira
Der kleine buddhistische Mönch \ Wie ich Nonne wurde \ Was habe ich gelacht
Aus dem
argentinischen Spanisch von Klaus Laabs / Christian Hansen,
Flexcover, Kopffarbschnitt, Lesebändchen, 304 Seiten
NR 172631 | 22.00 € |
|
Mit den Novellen des argentinischen Autors César Aira entzündet sich ein ganz wunderbares sprachliches Feuerwerk – oder deren gleich drei!
„Im Büchergilde Weltempfänger finden Sie wirklich die besten Bücher der ganzen Welt. Weiter kann der Horizont kaum werden!“
Zoë Beck, Vorständin Litprom e.V., Autorin, Verlegerin, Übersetzerin
Aktuelle Neuerscheinung
Literatur aus Tansania / Großbritannien
Abdulrazak Gurnah
In seinem Roman Nachleben wirft der Nobelpreisträger Abdulrazak Gurnah einen schonungslosen Blick auf die deutsche Kolonialzeit in Ostafrika zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine eindrückliche Erzählung von Leid und Liebe.
24.00 € | NR 174413
Für Sie ausgewählt für den Büchergilde-Weltempfänger!
Liebe Leserin, lieber Leser,
als das Nobelpreiskomitee 2021 den Namen des Preisträgers für Literatur bekannt gab, herrschte vielerorts große Ratlosigkeit: Wer war dieser in Sansibar geborene und in Großbritannien lebende Autor? Tatsächlich war das Werk von Abdulrazak Gurnah in Deutschland so gut wie unbekannt. Das hat sich zum Glück geändert, viele seiner Bücher sind wieder erhältlich. Für unsere Reihe Büchergilde Weltempfänger haben wir Abdulrazak Gurnahs jüngsten Roman ausgewählt. In Nachleben erzählt der Autor aus der Sicht seiner afrikanischen Figuren von der unrühmlichen, lange verdrängten deutschen Kolonialvergangenheit in Ostafrika. Deutschland ist weit weg.
Ein echter Perspektivwechsel
Corinna Santa Cruz
Lektorin und Kuratorin der Reihe Büchergilde Weltempfänger
(in Kooperation mit Litprom e.V.)
Über die Reihe Büchergilde Weltempfänger
Die Reihe Büchergilde Weltempfänger bringt ein abwechslungsreiches Literatur-Programm aus Asien, Afrika, Lateinamerika oder der arabischen Welt zu Ihnen – ganz analog, natürlich tragbar und wohlkuratiert von Büchergilde und Litprom e.V.
Hobbyfunkende und Wellenjagende befanden sich in den 1980er-Jahren mit ihren kleine Transistorradios – den „Weltempfängern“ – urplötzlich in Shows von Radio Togo, in Sendungen aus Südkorea, Ecuador oder von Radio Bagdad International. Ungeahnte und weltumspannende Verbindungen stifteten Neugier und boten Unterhaltung wie Perspektivwechsel. Genau dafür steht auch die Reihe Büchergilde Weltempfänger.
Zusammen mit Litprom e.V. möchten wir als Büchergilde mehr Leserinnen und Leser für die Literaturen des Globalen Südens gewinnen. Mit der gemeinsam kuratierten Reihe Büchergilde Weltempfänger bieten wir den Literaturen aus diesen Erdteilen einen weiteren festen Platz im Programm der Büchergilde.
Buch und Bild im Dialog: Das Büchergilde Weltempfänger Street-Art-Design
Die Buchreihe erscheint in einer auffälligen und schönen Gestaltung. Die Idee dahinter lautet schlicht: Street-Art. Und damit hört die Schlichtheit auch schon wieder auf. Ob Brasilien, Kanada oder München, ob Banksy oder „Artist Unknown“: Die besondere Kunstform schmückt weltweit den öffentlichen Raum, irritiert oder schmeichelt, kommuniziert oder lässt rätseln.
Für das Büchergilde Weltempfänger-Design treten Buch und Bild in einen Dialog miteinander. Die ausgesuchten Graffiti stammen vorzugsweise aus dem Herkunftsland der jeweiligen AutorIn und erzählen sowohl etwas über das Buch als auch eine ganz eigene Geschichte.
Beitrag von Corinna Santa Cruz (Büchergilde)
und Marcella Melien (Litprom e.V.)
Immer auf der richtigen Frequenz – jetzt den
abonnieren!
Vier Mal im Jahr erreicht Sie eine handverlesene literarische Entdeckung aus Asien, Afrika, Lateinamerika und der arabischen Welt, in einer hochwertig gestalteten Ausgabe mit markantem Cover im Street-Art-Design, Flexcover, Lesebändchen und Kopffarbschnitt im individuellen Format.
Hier finden Sie die vollständigen AGBs und Informationen zum Datenschutz.
... und einen Band der Büchergilde Weltempfänger geschenkt bekommen!