„Eine hintersinnige, großartig erzählte Freundschaftsgeschichte.“
Die Besten 7 Bücher für junge Leser, Jurybegründung
Bettina von nebenan fürchtet sich vor allem und jedem. Ganz besonders vor dem Schwarzen Mülleimer, einem großen, gefährlichen Hund. Sie beobachtet ihn immer wieder und wagt nicht, ihm nahe zu kommen. Aber als Bettina den Schwarzen Mülleimer aus dem Dornengestrüpp vor dem Haus befreit, in dem er sich verheddert hat, werden die beiden Freunde. Der Hund saust davon und lässt seine Kette zurück, eine schützende und starke Kette, die schon viel erlebt hat. Die schlingt Bettina um ihren Körper und ist von nun an die mutige Betti Kettenhemd. Mit dem Schwarzen Mülleimer und dem Rebhuhn Tek-tek lebt sie im Revier von Dr. Müller-Meckel. Dem ist Unordnung ein Dorn im Auge und er versucht alles, um Betti loszuwerden. Aber nicht einmal die übelsten Gemeinheiten können Betti etwas anhaben.

Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis

Albert Wendt lebt seit gut fünfundfünzig Jahren in einem Dorf bei Leipzig. Dort sitzt er unterm Apfelbaum, bei schlechtem Wetter in einem Häuschen daneben, und schreibt Märchen. Seine Freunde ernähren ihn mit Büchern, Käse und saurem Wein.

"Mit Betti Kettenhemd ist Albert Wendt eine Figur gelungen, die sich in die kinderliterarische Tradition der elternlosen, 'wilden' Kinder nahtlos einreiht … Nicht zuletzt ist das der Sprache des Autors zu verdanken: So eigen ist sie, wie die Heldin, unbändig, wild und verspielt. Doch zugleich haftet ihr etwas fast Altmodisches an, verstärkt durch jene Ansprache des Lesers und Zuhörers, die das Buch auch zu einem außerordentlichen Vorlesebuch macht, voller Melodien und Überraschungen."
Die Zeit

"In einer unverwechselbaren Sprache erzählt der Schriftsteller und Dramatiker von dem sonderbaren Mädchen und seinem wilden Leben quer durch Wald und Flur, quer durch die Jahreszeiten. Unaufgeregt, verständlich, hintergründig, witzig, poetisch, mit Liebe für die kleine Heldin und voller Hoffnung auf die Kraft von Güte und Geduld."
Süddeutsche Zeitung

Fester Einband, 120 Seiten